The Holyoke School District is conducting a Reunification Drill---There has been an incident in the School District. First Responders on the scene have determined for the safety of students and staff that everyone will be evacuated from all school buildings. All students and staff will be taken to the Phillips County Events Center. Parents or guardians are asked to use West Howitt Street to enter the Events Center and collect their student(s). We ask for patience as we work to ensure that each student is accounted for and reunited with his or her family. At this time, the incident is under investigation, and we cannot give any further information about what has happened. Thank you for your understanding.--- Again, this is only a drill.
El Distrito Escolar de Holyoke está realizando un simulacro de reunificación --- Hubo un incidente en el Distrito Escolar. Los primeros en responder en la escena han determinado que por la seguridad de los estudiantes y el personal que todos serán evacuados de todos los edificios escolares. Todos los estudiantes y el personal serán llevados al Centro de Eventos del Condado de Phillips. Se les pide a los padres o tutores que usen West Howitt Street para ingresar al Centro de Eventos y recoger a sus estudiantes. Pedimos paciencia mientras trabajamos para garantizar que cada estudiante sea contabilizado y reunido con su familia. En este momento, el incidente está bajo investigación y no podemos dar más información sobre lo que sucedió. Gracias por su comprensión.--- Nuevamente, esto es solo un simulacro.